Beiträge

  • riots and/or poetics [8/2019]

    The exact link is uncertain. But we know the Nazis loved / America; Hitler yearned to paint a twin, // a green room where the dead are everywhere. / Asked Abraham before the flame, to the obedient tribe // What are these statues you cling to? // Why calico, why Spanish moss, why the crickets scream. / Confederates…

  • Peter Bouscheljong | DIE PROZESSE — Ein faktographisches Poem

    ENGLISH TRANSLATION (part 1) BY DAVID VICHNAR & TIM KÖNIG ALIENIST 5 „Mehr als 1000 Menschen wurden bereits willkürlich verurteilt und inhaftiert. Und jetzt soll das neue so genannte „Anti-Randalierer- Gesetz“ uns auch noch darin hindern zu demonstrieren. Wir verurteilen jede Gewalt gegen Demonstranten durch die Polizei. Nichts wird uns aufhalten! Demonstrieren ist ein Grundrecht.…