DIE PROZESSE — Ein faktographisches Poem

ENGLISH TRANSLATION (part 1) BY DAVID VICHNAR & TIM KÖNIG ALIENIST 5   “Mehr als 1000 Menschen wurden bereits willkürlich verurteilt und inhaftiert. Und jetzt soll das neue so genannte “Anti-Randalierer- Gesetz” uns auch noch darin hindern zu demonstrieren. Wir verurteilen jede Gewalt gegen Demonstranten durch die Polizei. Nichts wird uns aufhalten! Demonstrieren ist ein Grundrecht. Schluss mit der Straflosigkeit für die Ordnungskräfte! Amnestie für alle Opfer der Unterdrückung!” Aufruf der ersten Generalversammlung der Gilets Jaunes “Ich werde ein Arbeiter sein: Diese Idee hält mich zurück, wenn die wahnsinnige Wut mich hin zur Schlacht von Paris drängt, — wo doch…

Arthur Rimbaud | Illuminations (1872-1874)

AFTER THE FLOOD After the idea of the Flood had receded, A rabbit rested within swaying clover and bellflowers, saying his prayers to a rainbow spied through a spider’s web. Oh what precious stones sunk out of sight, what flowers suddenly stared. On the dirty main drag it was back to business; ships went to sea, piled on the water like a postcard. Blood flowed—at Bluebeard’s, in slaughterhouses, in circuses— wherever God’s mark marred windows. Milk and blood flowed. Beavers dammed. Steam rose from coffee cups in small cafés. The mansion’s windows were still streaming, mourning children within contemplating amazing…

RIMBAUD FABRIK / 2

»Alle Bürger sind nämlich, genau betrachtet, Rassisten, gleichgültig, wann und wo, gleichgültig, welcher Partei sie angehören.« Pier Paolo Pasolini (Lutherbriefe)   macht euch nichts vor :: ich bin ein Tier, gehöre nicht zu eurer Rasse, betäubt vom tödlichen Glanz der Städte, den impassiblen Routen des Calais-Dschungels :: erbaut in den Demenzen & Delirien goldener Jahrhunderte aus Kartons und Krätze und abgezählten Sargnägeln ah, ich sah die Schuppen des Ungeziefers in menschlicher Gestalt, das Weiß der Augen, die große Narbe blutgestillter Nächte, auf meiner Stirn die schabenden Hände um sich selbst kreisender künstlicher Intelligenzen / die in bürgerlichen Laboratorien erzeugten Seinsweisen …

Roger Gilbert-Lecomte | Necessity of Revolt: The Power of Renunciation

  That’s agreed then. Tabula rasa: everything is true — there is nothing else. The great vertigo of Revolt has sent the phantasmagoria of appearances reeling and tumbling. Illusion shredded, the material world deforms, reforms, appears and disappears at the mercy of the rebel. A black gulf now swirls in place of what was the self, consciousness, the autonomy of the individual. His rolled-back eyes look between strained temples to where a vast, empty steppe stretches out, barred at the horizon by the floes of the old, bleached senses. He who has renounced everything outside himself just as he has…

Arthur Rimbaud | The Letters (1870-1872)

  TO GEORGES IZAMBARD Charleville, August 25, 1870 Monsieur, How lucky you are to be out of Charleville! In all the world, no more moronic, provincial little town exists than my own. I have no illusions about this any more. Because it is next to Mézières—which no one has heard of—because two or three hundred infantrymen wander its streets, my sanctimonious fellow residents gesticulate like Prudhommesque swordsmen, not at all like those under siege in Metz and Strasbourg! How dreadful, retired grocers donning their uniforms! How marvelous, as though that’s all it takes, notaries, glaziers, tax inspectors, woodworkers, and all…

Pragmatic/Machinic: Discussion with Félix Guattari [by Charles J. Stivale]

  The following discussion with Félix Guattari took place in his apartment in Paris. With the help of a number of friends, I had prepared a set of questions, and had contacted him to see if he might be available to answer some of them.\1 He responded immediately, and left messages with the friend in Paris in whose apartment I would be staying. Prior to the trip, I also had contacted Gilles Deleuze to arrange an extended interview, and although his schedule and health prevented him from agreeing to a long session, I did visit him at his apartment the…

Best Books of 2018

Anne Boyer | A Handbook of Disappointed Fate (Ugly Duckling Presse) Leslie Kaplan | Excess — The Factory (Commune Editions) Mark Fisher | K-Punk (Repeater) Bertolt Brecht | The Collected Poems of Bertolt Brecht (W.W. Norton) Wendy Trevino | Cruel Fiction (Commune Editions) Lola Ridge | To the Many (Little Island Press) Auguste Blanqui | The Blanqui Reader | Political Writings (Verso) Jackie Wang | Carceral Capitalism (Semiotext(e)) Roberto Ohrt, Wolfgang Scheppe | The Most Dangerous Game (Merve Verlag) Arthur Rimbaud | Korrespondenz, Briefe, Texte und Dokumente (Matthes & Seitz Berlin) Nathalie Quintane | Un oeil en moins (P.O.L.) Fred…