[…] der zustrom unterschiedlicher empfindungen durch das fliessen der worte (über und durch die haut) und die zersplitterungen eines wesens auf ein blatt papier zu übertragen. also verweigert sich die poesie einer repräsentativen logik oder einem solchen verstehen, lässt alle versuche einer klassifizierung in sich zusammenfallen. und man weiss, dass der negationismus zwei ressourcen hat, von denen eine darin besteht, nicht zu sehen, was in der tat nicht mehr sichtbar ist, während die andere darin besteht, den kontext der ereignisse biz zu dem punkt zu entfalten, an dem die besonderheit des verschwindens verschwunden ist.
Tag: Jacques Roubaud
Abigail Lang | The Ongoing French Reception of the Objectivists
The ties between French and American poetry are ancient and profound. In the introduction to his 1984 The Random House Book of XXth Century French Poetry, Paul Auster reminds his anglophone reader of the perennial contribution of the French language in general and French literature and poetry in particular to its British and later American counterparts, going back to John Gower and Chaucer. Focusing on the modern period, he claims that “American poetry of the past hundred years would be inconceivable without the French.” From the time of Baudelaire “modern British and American poets have continued to look to France…


