DIE PROZESSE — Ein faktographisches Poem

ENGLISH TRANSLATION (part 1) BY DAVID VICHNAR & TIM KÖNIG ALIENIST 5   “Mehr als 1000 Menschen wurden bereits willkürlich verurteilt und inhaftiert. Und jetzt soll das neue so genannte “Anti-Randalierer- Gesetz” uns auch noch darin hindern zu demonstrieren. Wir verurteilen jede Gewalt gegen Demonstranten durch die Polizei. Nichts wird uns aufhalten! Demonstrieren ist ein Grundrecht. Schluss mit der Straflosigkeit für die Ordnungskräfte! Amnestie für alle Opfer der Unterdrückung!” Aufruf der ersten Generalversammlung der Gilets Jaunes “Ich werde ein Arbeiter sein: Diese Idee hält mich zurück, wenn die wahnsinnige Wut mich hin zur Schlacht von Paris drängt, — wo doch…

Fernand Deligny | The Arachnean and Other Texts

The originality of Deligny’s theoretical and practical position consists precisely in what can be called a “suspension of interpellation,” in which one can also see a fundamental point of intersection with the inaugural gesture of psychoanalysis, over and beyond the explicit oppositions, as will become clear. One might say that to “the theoretical anti-humanism” professed by Althusser, Deligny opposed an authentic “practical anti-humanism” that dismissed “men,” the humans-that-we-are, shored up by what Deleuze called a “thought image” of themselves, a flattering, ready-made image, dominating and exclusive, in favor of a narcissistically and socially less satisfying “human,” possibly mute and idle, but in reality more richly endowed with practical recompositions.

Sean Bonney; Notes on Militant Poetics

  Notes on Militant Poetics 1/3 “There is a zone of nonbeing, an extraordinarily sterile and arid region, an utterly naked declivity when an authentic upheaval can be born . . . . (a) descent into a real hell” (Fanon) “Truth content becomes negative. [Poems] imitate a language beneath the helpless language of human beings: it is that of the dead speaking of stones and stars” (Adorno) The Situationists called poetry the “anti-matter of consumer society”, a fairly questionable claim, but one that is at least expressive of the chasm that operates between official reality’s definitions of poetry and those…