Jazra Khaleed | Poems (“Smashing Fascist Heads”)

    REFRAIN My name is J-A-Z-R-A Here I’m illegal, in spite of the Left I was born in the dusk of the West And this evening is just splendid For smashing fascist heads TRANSLATED BY SARAH MCCANN       SOMEWHERE IN ATHENS Somewhere in Athens December the Sixth The kid will kill the cop before sunup Somewhere in Athens December the Seventh On the streets the banks are burnt one by one Somewhere in Athens December the Eighth Let’s cut a rug in Parliament’s rubble Somewhere in Athens December the Ninth The poets in the streets eulogize fires…